3/20/2005

使用電腦上之障礙

從蘋果電腦玩起,應該已近廿年。其間雖然因機種、廠牌等有所變化,但唯一不變的是中文輸入。中文輸入對國人使用電腦之隔閡,猶如一道牆牢不可破。很多人在電腦前無法直接寫出文章,都是因為輸入法無法上手的緣故。

我最近一直要求學生繳交報告必須上網,至少澄清一件事實,同學不能永遠被這道障礙的牆隔離於鍵盤之外。現在很多同學均使用注音輸入法,很好。因為注音輸入法最快的也可以達到八十字(這是蔡錦銘透露的最高速率),這種情況下,輸入實際上已經沒有什麼問題。

那天,林達德老師很高興地要我看看他的新發現。因為他無意中找到微軟在新版之作業系統有附語言輸入系統,其效果尚不賴。我親眼看他示範了一下,看起來好像蠻聽話的樣子,對嘴說幾句話,竟然能完完全全地顯示在螢幕上,真是神奇。似乎,對那些一直無法以其他輸入法上手的同學們,無疑是一項福音(只可惜我興沖沖地在家裡試了許久,仍然有許多無法達到理想的地方)。

不論用什麼方法,任何人要用中文與電腦溝通,仍然必須勤練自己習慣的方式。書寫可能也是變通的辦法,但其速度仍待改善,雖然現在的PDA均採用書寫法,而且辨識率也很高,只是完成一篇短文,仍必須花費想當大的功夫。

沒有留言:

張貼留言